기본 정보
- 원문 주소 : 원본 포럼 게시물
- 작성자 : 하이픽셀 팀( 익명 )
- 번역 : Paragon, 번역 목적 : 개인 기록 및 정보 공유
- 업데이트 중점 : 정원Garden의 온실Greenhouse. 농사의 조정 및 개편, 농사의 다각화.
본문
여러분 안녕하세요!
오늘 저희가 정원Garden의 온실 Greenhouse 업데이트를 포함하는 알파 서버를 개방했습니다.
이 업데이트는 농사 장비의 전반적인 개편, 칩Chip 업그레이드에 사용되는 파우더powder와 유사한 재화인 소우더스트Sowdust의 추가, 새로운 3 종의 작물.( 야생 장미Wild Rose, 해바라기Sunflower & 달바라기Moonflower ), 새로운 방문자Visitor 등... 많은 내용을 포함하고 있습니다.
다음의 목록은 이번 업데이트에서 추가되는 항목들을 짧게 설명하는 개요입니다. 이번 업데이트도 다른 알파 테스트들과 동일하게. 만약 해당 콘텐츠가 요구하는 조건을 충족하지 못하거나, 아니면 특정 아이템이 필요한 경우. 허브Hub에 있는 센타우리Centauri에게 말씀하시길 바랍니다.
# 온실
온실은 가든 7 레벨 이후에 방문 할 수 있는 목수Carpenter의 제안Offer을 완료하면 제공되는 짧은 스토리 퀘스트를 완료하면 제공되는 특수한 플롯Plot입니다.
이 짧은 스토리는 온실에 대한 기본적인 내용들을 제공하며. 스토리 이후에는 온실에 대기하고 있는 목수를 통해서 추가 정보들을 확인할 수 있습니다.
온실에서 적용되는 특수한 시스템인 변이Mutations도 새롭게 등장했으며. 이 변이를 분석하기 위해서는 베스Beth 스토리 퀘스트를 먼저 완료해야 합니다. 변이에 관련된 내용이 이 퀘스트에 새롭게 추가되어 있습니다.
# 농사 도구 개편
대부분의 농사 도구들이 개편되었습니다. 이 개편으로 농사 도구들이 제공하는 특정 작물 행운Crop Fortune과 업그레이드 값Value들을 평준화 했으며. 이들에게 농사로 강화되는 레벨 업 시스템을 추가했습니다. 새롭게 개편된 농사 도구는 사용시. 정원 혹은 농사에서 사용하는 신규 재화인 소우더스트를 획득할 수 있습니다.
이 모든 변경 사항은 소급 적용되며, 레벨의 경우. 농사 도구에 있는 카운터Counter나 재배cultivating 농사 중첩 마법에 따라 적절한 레벨로 변환됩니다.
소우더스트의 경우. 업데이트 이전 유저의 작물 이정표Milestone를 통해서 제공되며, 이 비율은 50%입니다.
# 신규 시스템, 칩
제프Jeff는 전문화된 농사 장비와 칩에 대한 소개를 하는. 정원의 신규 NPC입니다.
칩들은 여러 경로로 획득할 수 있으며. 이러한 칩들은 소우더스트를 사용해서 업그레이드를 할 수 있습니다. 혹은 같은 종류의 칩들을 사용해서. 해당 칩의 희귀도Rarity와 최대 단계, 그리고 칩이 제공하는 수치들을 향상시킬 수 있습니다.
# 신규 작물
해바라기, 달바라기 그리고 야생 장미라는 3개의 신규 작물들을 추가했으며. 각각의 작물은 그것에 상응하는 수집Collection, 농사 장비, 마법Enchant, 작물 업그레이드와 이정표를 가지고 있습니다.
처음 이들을 얻기 위해서는 온실에서 획득 할 수 있으며, 온실에서 얻은 해바라기, 달바라기 그리고 야생 장미는 정원의 다른 작물과 같이 재배될 수 있습니다.
해바라기는 해당 섬이 낮인 경우에 얻을 수 있으며, 달바라기는 해당 섬이 밤인 경우에 얻을 수 있습니다. 유저의 개인 섬 혹은 가든에서 보여지는 달바라기는 해바라기와 동일한 형태를 하고 있으므로 착각하지 않도록 조심합시다.
# 신규 방문자
이번 업데이트로 40명 이상의 신규 방문자들이 추가되며, 그 중에는 당신에게 특별한 용 펫을 판매할려고 하는 수상한 사업가도 있습니다. 또한 시장Mayor도 방문자로 추가되었으며. 이들 중에는 선출되어 있으면, 정원에 방문하며 특별한 장신구를 제시하는 이도 있습니다.
# 작물 & 방문자 이정표 너프
약속대로, 작물과 방문자의 이정표를 대폭 감소시켰습니다.
| 작물 | 기존 이정표 졸업 요구량 | 신규 이정표 졸업 요구량 | 감소율 |
|---|---|---|---|
| 밀 | 64,143,160 | 20,218,410 | 68.48% |
| 당근 | 208,747,500 | 66,244,500 | 68.27% |
| 감자 | 208,747,500 | 66,244,500 | 68.27% |
| 수박Melon | 320,715,800 | 101,092,050 | 68.48% |
| 호박 | 64,143,160 | 20,218,410 | 68.48% |
| 사탕수수 | 128,286,320 | 40,436,820 | 68.48% |
| 코코아 콩 | 192,665,490 | 60,865,490 | 68.41% |
| 버섯 | 64,143,160 | 20,218,410 | 68.48% |
| 선인장 | 128,286,320 | 40,436,820 | 68.48% |
| 네더 사마귀 | 192,665,490 | 60,865,490 | 68.41% |
방문자 이정표의 경우, 일부 편집 혹은 정리를 해서 보기 좋게 조정했습니다.
| 단계 | 기존 방문자 이정표 요구량 | 신규 방문자 이정표 요구량 | 변경량 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | 없음 |
| 2 | 5 | 5 | 없음 |
| 3 | 10 | 10 | 없음 |
| 4 | 20 | 20 | 없음 |
| 5 | 30 | 30 | 없음 |
| 6 | 50 | 50 | 없음 |
| 7 | 75 | 75 | 없음 |
| 8 | 150 | 100 | 50 약 33.33% 감소 |
| 9 | 250 | 150 | 100 40% 감소 |
| 10 | 400 | 200 | 200 50% 감소 |
| 11 | 650 | 300 | 350 약 53.84% |
| 12 | 1,000 | 400 | 600 60% 감소 |
| 13 | 1,500 | 500 | 1,000 약 66.67% 감소 |
| 14 | 2,000 | 600 | 1,400 70% 감소 |
| 15 | 2,500 | 700 | 1,800 72% 감소 |
| 16 | 3,000 | 800 | 2,200 약 73.33% 감소 |
| 17 | 3,500 | 900 | 2,600 약 74.29% 감소 |
| 18 | 4,000 | 1,000 | 3,000 75% 감소 |
| 19 | 4,500 | 1,100 | 3,400 약 75.56 감소 |
| 20 | 5,000 | 1,200 | 3,800 76% 감소 |
| 21 | 5,500 | 1,300 | 4,200 약 76.36% 감소 |
| 22 | 6,000 | 1,400 | 4,600 약 76.67% 감소 |
| 23 | 6,500 | 1,500 | 5,000 약 76.92% 감소 |
| 24 | 7,000 | 1,600 | 5,400 약 77.14% 감소 |
| 25 | 7,500 | 1,700 | 5,800 약 77.33% 감소 |
| 26 | 8,000 | 1,800 | 6,200 77.5% 감소 |
| 27 | 8,500 | 1,950 | 6,550 약 77.05% 감소 |
| 28 | 9,000 | 2,100 | 6,900 약 76.67% 감소 |
| 29 | 9,500 | 2,300 | 7,200 약 75.79% 감소 |
| 30 | 10,000 | 2,500 | 7,500 75% 감소 |
알파 서버인 만큼, 버그가 평소같이 있을 것이기 때문에. 버그 신고 링크에 접속하여 alpha.hypixel.net을 선택해서 제보해주시길 바랍니다.
여러분의 피드백을 기다리고 있습니다!
후속 변경
- 개발자의 말
- 원문 : We are aware that a lot of you have requested nerfs to Composter Upgrades, we will look into it. However, we would like everyone to get more familiar with this alpha first as it already provides a huge boost in Copper gains through mutations before making the final decision.
- 번역 : 많은 분들이 퇴비통Composter의 업그레이드 비용 감소를 요청한 것들을 인지하고 있으며. 검토해보겠습니다. 하지만 이전에, 변이를 통해서 구리 획득량이 충분히 증가했기 때문에. 현재 알파 버전을 충분히 경험해 보시고, 해당 의견을 결정해주시길 바랍니다.
Day 1
- 원문 주소 : 원본 포럼 게시물
- 작성자 : 하이픽셀 팀( 익명 )
- 장미 용Rose Dragon 변경사항
- 각성Awakening을 정원의 힘Garden Power으로 명칭을 변경했습니다.
- 청순Purity을 장밋빛 비늘Rosy Scales로 명칭을 변경했으며. 특전Perk이 작물 이정표에 비례하는 능력치를 부여하도록 변경했습니다.
- 평온Serenity을 용의 폭식Dragon's Gluttony으로 명칭을 변경했습니다. 특전의 발동 확률을 40%로 향상시켰습니다.
- 영적 완전성Spiritual Perfection 특전의 수치를 20%로 향상시켰으며, 변이 분석에서 얻는 구리도 증가시킵니다.
- 공생Symbiosis 특전을 추가했습니다. 옥 용Jade Dragon의 특전과 유사하지만, 농사 펫이라는 점이 차이점입니다.
- 펫의 기본 체력 능력치를 제거하고, 속도Speed로 대체했습니다.
- 개발자의 말
- 원문 : Rose Dragon should now be a lot stronger and more in line with other Dragon Pet's in the game.
- 번역 : 장미 용은 이제 더 강력해졌으며, 게임에 있는 다른 용들과 동류가 되었습니다.
- 신규 아비폰 연락처Abiphone Contact
- 제이크Jake, 작물 분석기Crop Analyzer에 대한 빠른 접근을 제공합니다.
- 캐놀린Carrolyn 변경사항
- 제공할 수 있는 작물이 아닌 것을 든 손으로 캐놀린과 상호작용하는 경우. 메뉴를 보여주도록 변경했습니다.
- 작물 3,000개를 제공한 경우, 스카이블록 경험치를 제공하는 목표를 추가했습니다
- 온실의 호박, 수박, 사탕수수, 선인장, 코코아 콩, 해바라기, 달바라기 그리고 야생 장미에게 커스텀 모델들을 추가했습니다.
- 분석되지 않은 변이를 거래할려고 시도하는 경우 출력되는 바자Bazaar 에러 메세지를 향상시켰습니다.
- 플랜트보이 어드밴스Plantboy Advance의 모델이 주위의 흙을 망사트리는 문제를 고쳤습니다.
- 변이 상단의 일부 홀로그램을 향상시켰습니다.
- 그림자덩굴Shadevine을 획득할 수 없던 문제를 고쳤습니다.
- 온실에서의 바닐라 작물 확산vanilla crops spreading을 비활성화했습니다.
- 작물 분석기 미니게임의 가닥String을 스왑, 선택하기 쉽도록 향상시켰습니다.
- 해당 변이의 요구 사항을 발견한 경우에만. 해당 변이의 요구 사항을 표시하도록 변경했습니다.
- 샘Sam의 온실 튜토리얼에서 겪는 일부 진행이 불라능한 문제들을 고쳤습니다.
- 헬리안투스Helianthus 갑옷들의 농사 행운Farming Fortune 능력치를 변경했습니다.
- 투구 : 35( 이전 70 )
- 흉갑Chestplate : 40( 이전 35 )
- 각반Leggings : 40( 이전 35 )
- 신발 : 35( 이전 70 )
- 모든 농사 갑옷에 추가 해충 확률Bonus Pest Chance을 추가했습니다.
- 멜론 갑옷 : 각 10Bpc.
- 크로피Cropie 갑옷 : 각 12.5Bpc
- 스콰시Squash 갑옷 : 각 15Bpc
- 페르멘토Fermento 갑옷 : 각 17.5Bpc
- 헬리안투스 갑옷 : 각 20Bpc
- 바이오하자드Biohazard 갑옷의 3배 배수를 제거하고, 기본 능력치로 이를 대체했습니다.
- 바이오하자드 갑옷 : 각 16.5Bpc
- 개발자의 말
- 원문 : By giving some Bonus Pest Chance on Farming Armors we are trying to reduce the necessity of having to swap to something like Biohazard Armor when dealing with pests. Biohazard will still be good for pests early, but eventually replaced by Fermento and Helianthus Armors.
- 번역 : 농사 갑옷에 추가 해충 확률을 부여해서. 해충과 관련된 일을 해야할 때. 바이오하자드 갑옷과 같은, 다른 갑옷으로 교체해야 하는 필요성을 줄일려고 합니다. 여전히 초반에는 바이오하자드 갑옷이 해충에 유용하겠지만, 후반에는 페르멘토 혹은 헬리안투스 갑옷에 대체됩니다.
Changed Helianthus Armor's museum stage from Professional to Master. Changed Sunflower Head's museum stage from Skilled to Amateur. Changed Sunflower Head's museum XP from 2 to 3. Standardized all Farming Tools' Museum donation XP and categories: Mk. I → Intermediate, 4 XP Mk. II → Skilled, 5 XP Mk. III → Expert, 8 XP Added a 20,000 Farming Experience reward for completing Moonflower Collection 5. Added DNA Analysis Milestones to the SkyBlock Guide. Added reaching certain Garden Levels to the SkyBlock Guide. Updated Carpenter's Unlocking Plant Slots description for accuracy. Added a hologram above the Crop Analyzer. Fixed the Crop Analyzer build in the Underground Lab. Fixed various typos. Adds missing Moonflower fortune to Eclipse Hoe Made "Talk to Jeff" objective more descriptive Fixed soil not being unwatered when breaking crops Fixed the Ethereal Vine unlock message being sent when breaking any blocks in the greenhouse Fixed watering cans not watering surrounding crops when clicking empty slots Changed Mantid Claw bonus from 0.1% to 0.25%
- 경험치 캡슐이 스택되도록 변경되었으며stackable, NPC 판매 가격도 추가되었습니다.
Fix Ludleth not appearing in the Hub if you've completed his commission in the Garden. Added All-in Aloe Fragment to the Mutations Sack.
- 변이들은 더 이상 거래에 등록되지 않습니다.
Design Note: The aim with mutations is to exclusively make them tradeable through the Bazaar, only with those that actually meet the requirements and have unlocked these mutations through natural gameplay before. We are trying to avoid any sort of trade skips that allow people to bypass the progression entirely. Increased Organic Matter Cap upgrade values for the Composter. Reduced cost of Ethereal Vine of Greenhouse Plot Limit upgrades. Rebalanced visitor requirements for Lotus and Blossom equipment bonuses. Increased cost of upgrading Crow Pets. Trinity is now retroactively unlocked as a Visitor if you had him as an Abiphone Contact before.
- 괴성장 염료Overgrown Dye를 제거했으며, 이제 빈센트Vincent 방문자는 0.0004%( 1/2,500 )의 확률로 야생 딸기 염료Wild Strawberry Dye를 제공합니다.
- 죽은 식물Dead Plant을 바자에 추가했습니다.